-
1 Fleißiges Lieschen
n1. busy lizzie [Impatiens walleriana]2. busy lizzy [Impatiens walleriana] -
2 Lieschen
n; -s, -1. umg. Lieschen Müller the average woman, Mrs ( oder Mrs.) Average ( oder Jones) umg.; ( ach) du liebes Lieschen! good grief!, good heavens!2. umg. (Frau, Mädchen) female3. BOT. fleißig I* * *Lies|chen ['liːsɠən]nt -s, -Liz(zie)Lieschen Müller (inf) — the average woman in the street
See:→ fleißig* * *Lies·chen<-s, ->[ˈli:sçən]* * *1)Lieschen Müller — (ugs.) the average girl/woman (coll.)
2)Fleißiges Lieschen — (Bot.) busy Lizzie
* * *1. umg* * *1)Lieschen Müller — (ugs.) the average girl/woman (coll.)
2)Fleißiges Lieschen — (Bot.) busy Lizzie
-
3 Lieschen
-
4 fleißig
I Adj.1. Person: hard-working, diligent; (emsig) busy; Hände: auch willing: ich war gestern sehr fleißig I got a lot done yesterday; Fleißiges Lieschen BOT. busy Lizzie, Am. impatiens2. Arbeit etc.:... showing great application3. umg. (häufig) Besucher, Benutzer etc.: frequent, regular; Sammler, Spaziergänger: keenII Adv.2. umg. (viel) a lot; (häufig) frequently; fleißig essen eat a lot; etw. fleißig benutzen use s.th. regularly ( oder all the time); fleißig spazieren gehen / sammeln do a lot of walking / collecting* * *studious; industrious; hardworking; busy; diligent; assiduous* * *flei|ßig ['flaisɪç]1. adjfléíßige Hände — busy hands
2) (= Fleiß zeigend) diligent, painstaking3) (inf = unverdrossen) Theaterbesucher, Sammler etc keen (esp Brit), enthusiastic2. adv1) (= arbeitsam) industriously, diligentlyfléíßig studieren/arbeiten — to study/work hard
2) (inf = unverdrossen) trinken quite a bit; trainieren, Diät halten like a good boy/girl* * *1) (busy and hard-working: industrious pupils.) industrious2) sedulously3) ((of a person or his efforts etc) steady, earnest and persistent: He worked with sedulous concentration.) sedulous4) studiously5) (spending much time in careful studying: a studious girl.) studious* * *flei·ßig[ˈflaisɪç]I. adj1. (hart arbeitend) industrious, hard-working2. (Fleiß zeigend) diligent, painstakingeine \fleißige Leistung a painstaking effortII. adv1. (arbeitsam) diligently, industriously* * *1.1) (arbeitsam) hard-working; willing < hands>2) nicht präd. (von Fleiß zeugend) diligent < piece of work>3) (regelmäßig, häufig) frequent < visitor>2.1) <work, study> hard3) (regelmäßig) frequently* * *A. adjich war gestern sehr fleißig I got a lot done yesterday;2. Arbeit etc: … showing great applicationB. adv1. diligently, industriously; (intensiv) hard;lernen study hardfleißig essen eat a lot;etwas fleißig benutzen use sth regularly ( oder all the time);fleißig spazieren gehen/sammeln do a lot of walking/collecting* * *1.1) (arbeitsam) hard-working; willing < hands>2) nicht präd. (von Fleiß zeugend) diligent < piece of work>3) (regelmäßig, häufig) frequent < visitor>2.1) <work, study> hard3) (regelmäßig) frequently* * *adj.busy adj.diligent adj.industrious adj.sedulous adj.studious adj. adv.diligently adv.industriously adv.sedulously adv.studiously adv.
См. также в других словарях:
Fleißiges Lieschen — Zuchtform des Fleißigen Lieschens (Impatiens walleriana) Systematik Kerneudikotyledonen … Deutsch Wikipedia
fleißiges Lieschen — visadžydė begonija statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Begonia cucullata angl. perpetual begonia vok. Eisbegonie; fleißiges Lieschen; immerblühende Begonie; immerblühendes Schiefblatt rus. бегония вечноцветущая; бегония клобучковская;… … Dekoratyvinių augalų vardynas
Fleißiges Lieschen — Fleißiges Lies|chen, volkstümliche Bezeichnung für verschiedene Zierpflanzen, für Impatiens walleriana (Springkraut) und bestimmte Begonien … Universal-Lexikon
Lieschen — ist mit der Aussprache /ˈliːsçən/: eine Namensvariante des weiblichen Vornamens Elisabeth eine Museumsstraßenbahn Sonderlinie der Frankfurter Straßenbahn, siehe Lieschen (Straßenbahn) der Spitzname der Niddertalbahn im Wetteraukreis und Main… … Deutsch Wikipedia
Lieschen — Lies|chen 〈n. 14〉 → fleißig * * * Lies|chen [Kurz u. Kosef. des w. Vorn. Elisabeth]: 1. ☆ L. Müller (die durchschnittliche, keine großen Ansprüche stellende Frau; zu beziehen auf den früher verbreiteten Vorn. »Lieschen« u. die Häufigkeit des… … Universal-Lexikon
Impatiens walleriana — Fleißiges Lieschen Zuchtform des Fleißigen Lieschens (Impatiens walleriana) Systematik Klasse … Deutsch Wikipedia
Impatiens — Springkräuter Großes Springkraut (Impatiens noli tangere) Systematik Abteilung … Deutsch Wikipedia
Springkraut — Springkräuter Großes Springkraut (Impatiens noli tangere) Systematik Abteilung … Deutsch Wikipedia
Romney, Hythe and Dymchurch Railway — Romney, Hythe Dymchurch Railway Northern Chief at New Romney Overview Type Light railway Locale Ken … Wikipedia
Grugabahn — Heimliche Liebe Die Grugabahn ist die 1938 in Betrieb genommene Parkeisenbahn im Grugapark in Essen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschich … Deutsch Wikipedia
V3 — auf dem Testgelände von Laatziger Ablage (Zalesie) Die V3 (Hochdruckpumpe HDP, Tausendfüßler, fleißiges Lieschen oder Englandkanone) war 1942 ein deutsches Projekt für den Bau einer Superkanone. Das V steht für Vergeltungswaffe … Deutsch Wikipedia